1
00:00:10,500 --> 00:00:13,540
Как е с Такеши?
не е. Ние се разделихме.

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,940
В края на краищата, първата ви целувка трябва да бъде
с някой, когото обичаш.

3
00:00:16,940 --> 00:00:20,700
Наистина ли Нао-кун е просто ваш приятел от детството?

4
00:00:20,700 --> 00:00:23,900
Наистина ли нямаш чувства към него?
Нямам чувства към него.

5
00:00:23,900 --> 00:00:28,300
Цубуан? Кошиан?
стига!

6
00:00:28,300 --> 00:00:31,100
Не можем да го използваме, така че го приберете.

7
00:00:31,100 --> 00:00:33,100
Хайде да тръгваме.
ще се видим утре

8
00:00:33,100 --> 00:00:36,200
Чакай, Нао!
Казвам ти, че няма да отида!

9
00:00:36,200 --> 00:00:37,700
защо не отидеш

10
00:00:38,560 --> 00:00:40,560
Мирай?

11
00:00:40,560 --> 00:00:42,570
К-какво е?
Да прави това, което Нао-кун прави.

12
00:00:42,570 --> 00:00:46,400
Какво?!
Стига вече, спри!

13
00:00:46,400 --> 00:00:50,570
Няма да спра, докато не говориш с мен.
Добре, ще говоря, ще говоря. Господи!

14
00:00:50,570 --> 00:00:54,580
С Нао съм от раждането си.

15
00:00:54,580 --> 00:00:58,580
Ще бъде странно, ако изведнъж започнем да се държим официално.

16
00:00:58,580 --> 00:01:02,300
Но наистина нямам нищо против
ако Мирай и Нао започнат да излизат.

17
00:01:02,300 --> 00:01:04,520
Не трябва ли да опитате

18
00:01:04,520 --> 00:01:06,820
да кажеш на Мирай-чан всичко, което току-що ми каза?

19
00:01:06,820 --> 00:01:09,530
Тя ли е от типа хора, които
няма да разбера дори и да обясниш?

20
00:01:09,530 --> 00:01:12,530
Не... тя не е.

21
00:01:12,850 --> 00:01:14,350
кажи...

22
00:01:14,530 --> 00:01:18,530
Харесвате ли и двете?
И мъжете, и жените?

23
00:01:18,800 --> 00:01:22,540
аз не знам
Но има нещо, което знам.

24
00:01:22,800 --> 00:01:25,300
Искам да те опозная по-добре.

25
00:01:25,300 --> 00:01:28,450
когато те гледам,
искам да те докосна

26
00:01:28,450 --> 00:01:32,540
мисля...
Сигурно съм влюбен в теб.

27
00:02:33,400 --> 00:02:34,900
сутрин.
добро утро

28
00:02:34,900 --> 00:02:36,400
сутрин.

29
00:02:37,400 --> 00:02:38,900
сутрин.
сутрин.

30
00:02:40,100 --> 00:02:42,550
О, пържени яйца?

31
00:02:42,700 --> 00:02:45,200
Съжалявам за такова
некачествена закуска.

32
00:02:45,600 --> 00:02:48,100
Пържените яйца са
моят абсолютен фаворит.

33
00:02:48,700 --> 00:02:52,560
Нали се казва, че простите неща
са най-трудни за правене.

34
00:02:52,560 --> 00:02:56,570
О, не, сега ставам нервен.
Не, всичко е наред.

35
00:02:56,570 --> 00:02:58,570
Изглежда вкусно.

36
00:03:01,900 --> 00:03:04,300
Итадакимасу!

37
00:03:13,900 --> 00:03:16,520
о! вкусно!

38
00:03:16,800 --> 00:03:20,520
Точно каквито ги харесвам.
наистина ли

39
00:03:20,520 --> 00:03:21,720
Не са ли обикновени?

40
00:03:21,720 --> 00:03:26,220
Не, жълтъкът е течен
а белтъкът е леко хрупкав.

41
00:03:26,220 --> 00:03:27,530
Вкусно е.

42
00:03:27,900 --> 00:03:30,750
Те са идеални.
радвам се

43
00:03:30,750 --> 00:03:35,540
Освен сол и черен пипер,
какво обичаш с твоите яйца?

44
00:03:35,540 --> 00:03:38,300
Соев сос, предполагам.
соев сос?

45
00:03:38,900 --> 00:03:42,700
Не искаш майонеза?
Майонеза?!

46
00:03:42,700 --> 00:03:45,700
Но майонезата се прави от яйца.

47
00:03:45,700 --> 00:03:47,450
Не го мислех така.

48
00:03:47,450 --> 00:03:50,300
Яйце върху яйце е малко странно.

49
00:03:50,550 --> 00:03:52,560
Благодаря за яденето.

50
00:03:52,560 --> 00:03:55,700
А... все пак трябваше ли да направя закуска с ориз?

51
00:03:55,700 --> 00:03:58,560
Не, не е така.

52
00:03:58,560 --> 00:04:01,300
Съжалявам за остатъците.
добре е

53
00:04:01,300 --> 00:04:04,300
Такава загуба...
аз ще го взема

54
00:04:06,500 --> 00:04:11,000
прилошава ли ти ти добре ли си
Просто имам чувството, че имам лека настинка.

55
00:04:12,510 --> 00:04:14,810
Искате ли лекарство?
добре съм

56
00:04:16,800 --> 00:04:18,300
тръгвам навън

57
00:04:22,700 --> 00:04:25,200
тя ще се оправи ли
да...

58
00:05:04,490 --> 00:05:06,490
Саюри казва, че си стои вкъщи с настинка.

59
00:05:09,000 --> 00:05:10,200
разбирам

60
00:05:11,100 --> 00:05:14,500
Още ли си ядосан?
за какво?

61
00:05:15,100 --> 00:05:17,600
Вие сте!
Не съвсем.

62
00:05:18,510 --> 00:05:23,500
Саюри иска нещата да вървят добре
за теб и Нао.

63
00:05:23,500 --> 00:05:26,000
100%.
аз знам

64
00:05:26,520 --> 00:05:29,520
Какво искате вашето
връзката с Nao да бъде като?

65
00:05:29,520 --> 00:05:33,520
Искате ли той да ви нарича <i>манджу</i> като Саюри?

66
00:05:33,520 --> 00:05:37,520
Не бихте искали това, нали?
Не бих, но...

67
00:05:39,530 --> 00:05:44,830
Но в shoujo manga, приятели от детството
като Саюри и Нао-кун

68
00:05:44,830 --> 00:05:49,400
без значение какво се случва, те винаги
накрая заедно, нали?

69
00:05:49,400 --> 00:05:52,200
Тогава може би трябва да се откажеш от Нао.

70
00:05:53,540 --> 00:05:55,040
не искам да...

71
00:05:55,800 --> 00:05:58,800
Тогава няма смисъл да изпитваш ревност към Саюри.

72
00:05:58,800 --> 00:06:00,300
вече го разбирам...

73
00:06:23,400 --> 00:06:24,800
Да ми заемеш телефона си?

74
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
добре

75
00:06:34,500 --> 00:06:38,100
Научи ме на проблема, за който говорихме вчера ♥

76
00:06:38,100 --> 00:06:40,600
А, не, чакай...!

77
00:06:42,800 --> 00:06:50,400
Бих искал да ме научиш на проблема
говорихме за вчера.

78
00:06:50,530 --> 00:06:52,530
Добре, добре, изпрати го.

79
00:07:08,500 --> 00:07:16,300
Съжалявам, че бях безполезен вчера.
Не мисля, че си бил безполезен.

80
00:07:19,600 --> 00:07:22,300
Днес съм подготвен, така че всеки момент е подходящ!

81
00:07:26,100 --> 00:07:29,600
Трябва да изпратиш поне Саюри
също съобщение за оздравяване.

82
00:07:30,800 --> 00:07:32,500
добре

83
00:07:38,100 --> 00:07:47,100
Това показва, че сте прочели съобщението ми! - Прочете и го игнорира.
- Хей! - Имам треска. Може да е настинка. Няма да идва днес.
Мислех, че идиотите не настиват?

84
00:08:25,500 --> 00:08:35,500
Това е безплатен фенсуб от Sanashi @ D-addicts
Не се продава или отдава под наем! Не качвайте в стрийминг сайтове!

85
00:09:24,980 --> 00:09:27,180
Последвахте ли ме тук?

86
00:09:27,980 --> 00:09:30,180
Това е объркано.

87
00:09:31,990 --> 00:09:33,690
ти добре ли си

88
00:09:34,800 --> 00:09:36,800
Казах, че съм добре, нали?

89
00:09:37,500 --> 00:09:38,800
но...

90
00:09:41,930 --> 00:09:44,630
Както и да е, бихте ли се прибрали вкъщи?

91
00:09:48,940 --> 00:09:51,940
Искаш ли да ми наредиш да отида на училище?

92
00:09:53,940 --> 00:09:57,640
Нито съм ти родител
нито вашият учител.

93
00:09:58,150 --> 00:10:00,150
Ти също не си моята по-голяма сестра.

94
00:10:02,400 --> 00:10:05,000
Не те виждам като моя по-малка сестра.

95
00:10:05,800 --> 00:10:06,900
Какво?!

96
00:10:08,400 --> 00:10:11,900
Сериозно, какво е това?
Дайте си почивка!

97
00:10:13,100 --> 00:10:16,600
Какво изобщо имаш предвид, когато ти
кажи, че вероятно си влюбен в мен?

98
00:10:17,970 --> 00:10:19,970
Наистина не те разбирам!

99
00:10:21,300 --> 00:10:24,700
От деня, в който дойде,
всичко е объркано!

100
00:10:25,500 --> 00:10:30,300
Заради теб тялото ми тежи,
и гърлото ми гори...

101
00:10:30,700 --> 00:10:35,100
От преди малко дори ме болят ставите.
И имам пулсиращо главоболие...

102
00:10:35,100 --> 00:10:36,800
Направо е ужасно!

103
00:10:37,920 --> 00:10:39,420
Моля, оставете ме на мира!

104
00:10:43,800 --> 00:10:46,300
Разбирам, но...
ти добре ли си

105
00:10:52,700 --> 00:10:54,700
Трябва да се прибереш и да си починеш.

106
00:11:08,000 --> 00:11:09,300
сега съм добре

107
00:11:09,800 --> 00:11:11,800
Просто... благодаря.

108
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
кажи...

109
00:11:18,600 --> 00:11:20,600
Относно яйцата...

110
00:11:23,700 --> 00:11:25,200
Пържените яйца от тази сутрин.

111
00:11:29,970 --> 00:11:32,470
Мисля, че баща ти
просто беше внимателен.

112
00:11:39,700 --> 00:11:42,700
Те бяха обикновени, нали?
Яйцата на майка ми.

113
00:11:53,500 --> 00:11:59,200
Яйцата на майка ти
трябва да е било вкусно.

114
00:12:00,600 --> 00:12:02,600
И все пак...
недейте

115
00:12:02,940 --> 00:12:04,440
какво?

116
00:12:05,940 --> 00:12:08,640
Не се опитвай да разчетеш чувствата ми.

117
00:12:13,600 --> 00:12:14,600
съжалявам

118
00:12:20,600 --> 00:12:23,300
Знаеш ли, моят истински баща...

119
00:12:26,960 --> 00:12:32,260
Той напусна годината, в която започнах
основно училище.

120
00:12:35,970 --> 00:12:37,970
Замина на Коледа.

121
00:12:39,600 --> 00:12:41,900
Ето защо мразя Коледа.

122
00:12:46,920 --> 00:12:49,920
Но това не е толкова голям проблем.

123
00:12:53,100 --> 00:12:56,100
Баща ми беше човек, който
винаги беше зает с работа.

124
00:12:58,400 --> 00:13:00,600
Почти нямам спомени

125
00:13:01,100 --> 00:13:03,800
как играем или ядем заедно.

126
00:13:09,500 --> 00:13:12,200
Това няма нищо общо с
разговорът за яйцата...

127
00:13:15,400 --> 00:13:16,600
съжалявам

128
00:13:20,200 --> 00:13:21,000
Беше...

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,750
малко сухо.

130
00:13:26,300 --> 00:13:27,300
Жълтъкът.

131
00:13:33,100 --> 00:13:36,600
На мама беше по-кремообразна.

132
00:13:37,900 --> 00:13:38,900
разбирам

133
00:13:40,600 --> 00:13:43,300
Но белтъците бяха твърди,
каквито трябва да бъдат.

134
00:13:52,910 --> 00:13:54,910
Бяха наистина много вкусни.

135
00:14:00,600 --> 00:14:01,600
но...

136
00:14:05,600 --> 00:14:09,600
не е като на Мадока-сан
не бяха вкусни.

137
00:14:15,940 --> 00:14:17,640
добре е разбирам

138
00:14:30,400 --> 00:14:34,900
Но е толкова необичайно,
Саюри се разболява.

139
00:14:35,800 --> 00:14:39,800
Да... чудя се дали е заради нея
средата внезапно се промени.

140
00:14:40,290 --> 00:14:42,290
Мисля, че и ние сме отговорни.

141
00:14:43,000 --> 00:14:44,800
Тя не е толкова чувствителна.

142
00:14:46,400 --> 00:14:48,300
Тя не ти позволява да видиш,

143
00:14:48,300 --> 00:14:51,300
но мисля, че Саюри е изненадващо чувствителна.

144
00:14:56,600 --> 00:15:00,100
А, добър вечер.
О, Нао. - А?

145
00:15:01,100 --> 00:15:03,100
А, добър вечер.

146
00:15:03,100 --> 00:15:04,100
кой е това

147
00:15:04,100 --> 00:15:07,400
Мадока-сан, не си
срещал ли си Нао преди? - не

148
00:15:07,400 --> 00:15:10,700
радвам се да се запознаем Аз съм Фукасава Нао
от съседната къща.

149
00:15:10,900 --> 00:15:14,000
Разбирам, от мястото на Фукасава-сан. - да

150
00:15:14,000 --> 00:15:18,700
Той е на същата възраст като Саюри.
О? Толкова красив.

151
00:15:19,400 --> 00:15:22,500
Преди беше толкова мъничък
но изведнъж стана висок.

152
00:15:22,800 --> 00:15:24,600
Ти си станал добър човек.

153
00:15:24,600 --> 00:15:27,200
Откакто започнах да играя баскетбол,
Пораснах доста.

154
00:15:27,200 --> 00:15:30,900
Срещаш ли се със Саюри-чан?
Не, това... аз...

155
00:15:31,500 --> 00:15:36,300
Ако е Нао-кун, ще е добре.
И аз винаги съм го мислил.

156
00:15:37,300 --> 00:15:39,100
Нао, какво ще кажеш за Саюри?

157
00:15:41,400 --> 00:15:43,600
А... Чух, че Саюри има треска.

158
00:15:43,800 --> 00:15:45,900
точно така Необичайно е, нали?

159
00:15:46,900 --> 00:15:49,100
И така донесох нещата, които тя харесва.

160
00:15:49,300 --> 00:15:52,290
благодаря Но аз мисля
тя може да спи сега.

161
00:15:52,300 --> 00:15:55,600
Разбирам... Е, тогава, ако тя спи,
Ще го оставя в хладилника.

162
00:15:55,600 --> 00:15:58,100
благодаря за всичко
добре е извинете ме

163
00:16:26,000 --> 00:16:36,000
Това е безплатен фенсуб от Sanashi @ D-addicts
Не се продава или отдава под наем! Не качвайте в стрийминг сайтове!

164
00:17:17,800 --> 00:17:18,900
Саюри-чан будна ли беше?

165
00:17:19,400 --> 00:17:20,900
А, тя спеше.

166
00:17:20,900 --> 00:17:22,900
Въпреки че си дошъл специално
да я видя. съжалявам

167
00:17:23,800 --> 00:17:25,500
Добре тогава, ще оставя това в хладилника.

168
00:17:25,500 --> 00:17:26,300
окей

169
00:17:26,900 --> 00:17:27,700
благодаря


